foreign resident

Overall, foreign resident numbers fell 3 per cent last year, but relocation company numbers and international school enrolment suggest a much steeper decline in executives heading to Shanghai on full expat packages.

总体而言，去年常驻的外籍人士数量减少3%，但从国际搬家公司和国际学校的数字看，带着全套待遇来上海的高管人数的降幅远高于此。

互联网摘选

Following, on the base of introduction of the origin and development of labor dispatch at home and abroad, this thesis points out the origin and development status of foreign resident rep. offices' labor dispatch.

其次，在介绍国内外劳动派遣的起源、兴起与发展现状的基础上，梳理我国外企代表处劳动派遣的起源与发展现状。

互联网摘选

And yet, for a longtime foreign resident in this ancient capital, what's most striking about japan's current economic depression is not how visible it is, but just the opposite.

然而对于（我这样）这座古都生活了许久的外国人来说，日本经济萧条最令人惊讶的一面倒不是它如何显而易见，而恰恰相反。

provided by jukuu

Foreign Enterprise refers to Foreign Enterprise Resident Representative Office or Foreign-invested enterprise which can do productive activities in china.

外国（地区）企业：是指外国企业常驻代表机构以及在中国境内从事生产活动的外国企业。

互联网摘选

Because of the appearance of the demand of foreign resident for domestic commodity, the movement of monetary and fiscal policy will be different.

由于国外对本国商品的需求的出现，货币政策与财政政策的效果将与封闭情形下不同。

互联网摘选

But based on the enterprise development strategy, not every company will be a foreign resident in China and not every company has the strategy to establish purchasing centre in China in charge of purchasing and sourcing.

但是不同的企业性质和发展策略决定，并不是每一个外资企业都能在中国建立工厂或设置采购机构负责采购和供应商的开发。

互联网摘选

Generally, neither you nor your spouse can claim tax treaty benefits as a resident of a foreign country for a tax year for which the choice is in effect and you are both taxed on worldwide income.

通常你和你的配偶都不允许再到做为居民的其他外国报税，你们全球的收入都应在美国申报。

互联网摘选

Foreign Enterprise Resident Representative Office Registration Certificate

外国企业常驻代表机构登记证

互联网摘选

Li Keqiang: I truly admire all these resident journalists of foreign media in China for speaking Chinese so well. The biggest challenge last year was the increased downward pressure on our economy.

我确实很佩服你们这些驻华记者，能这么流利地说中文。要说去年最大的挑战，那还是经济下行压力加大的挑战。

互联网摘选

Foreign nationals who stay in Japan for90 days or longer must complete resident registration.

在日本停留超过90天的外国人必须进行常驻居民登记。

互联网摘选

The foreign resident did not lose his racial characteristics but life in China made him different.

这些外来的移居者并未改变外表种族上的特徵,但是在中国的生活却让他们不同了.

互联网摘选

Tom's our resident expert on foreign movies.

汤姆是我们自己的外国电影专家。

《牛津高阶英汉双解词典》